or here:

http://video.google.com/videoplay?docid=-1460874728559891746#

 

I have no idea what they are saying, but the bullrun logo is present for most of the video in the upper left hand corner and I heard the two ladies mention: Bullrun, television, and competition.

Is this an audition? A french take on Bullrun? Or just a review of the show?

Andy won't be too happy when he sees this video, if I recall, before casting started, someone asked if it mattered what county you lived in for audition purposes and Andy said that all nationalities are welcome, but not the French. Was he joking? I don't know, but the British and French are rivals! After all, they both tried to conquer Canada, and the British succeeded.

I think this is a Bullrun TV show in Europe maybe? It is not a casting video. There are news stories out of Europe regarding these women and Bullrun. We need someone who speaks french.

I translated one of the video descriptions from French to English online (it's a rough translation):

"Interview of Marjolaine and Camille Lafitte, co-presenters  of "Bullrun USA, the crazy ones of the rally", a proposed recreation to leave on Tuesday February 10 to 22h25 on TF6."

I think that they're trying to create their own bullrun in France, Reality show or Real Rally? I have no idea. 

I think this would have to be ok with the Bullrun Crew. The logo is all over the place.

http://www.programme-tv.net/news-tv/divertissement/4233-marjolaine-camille-lafitte-bullrun-programme-sexy/#

Roughly translated (mind you, some words did not translate):

"Two young women carrying of the held molding in leather and putting in front of cars of sport...  No, it is not a matter no a énième pop video of Booba, but new recreation proposed by TF6, to leave on Tuesday evening to 22h25. 

 

Presented by Marjolaine and Camille Lafitte (the girl of Jacques Lafitte, the famous pilot automobile), Bullrun WORE, the crazy ones of the rally resumes an American program: a motor race through the United States in which all the blows are allowed (yes, one even can infringe the laws). 

 

Marjolaine and Camille Lafitte do not be satisfied to animate the transmission in combinations.  They confront themselves to the flying one in duels twitching.  In order more better to understand the interest of a such programs, we interviewed the two young women...  Look at.  "

 

Thanks Matthew. I still don't understand what's going on.

Interesting. Seems to me to be some sort of a promo video for a show related to bullrun. I sent your link to a friend who speaks french  and will see if she can figure it out. I'm curious.

Matt that would cool. There are several news stories on the web but they are all in french and I failed that class as a freshman in high school.

I went to the formula elf racing school in paris back in 01' and we took an "crash course" in french. I only remember the basics. I know spanish however french was always tough becaused they talk so fast. This video could also be part of the "cops, cars, and superstars" worldwide tv show. who knows.

No, this has nothing to do with Cops, Cars and Superstars. I've seen all five seasons of the show and this is not part of the show.

The article mantions TF6 which is a French TV network, maybe they're doing a bullrun-like show where these two women race accross France. Hopefully someone will translate or at least figure out what the videos are all aboout.

---

[Quote Matthew]

No, this has nothing to do with Cops, Cars and Superstars. I've seen all five seasons of the show and this is not part of the show.

The article mantions TF6 which is a French TV network, maybe they're doing a bullrun-like show where these two women race accross France. Hopefully someone will translate or at least figure out what the videos are all aboout.

---

I was thinking like a "french version" of "c.c.s.s." show. not the actual show...

Where the hell is Bruno to translate this?

I think she was talking about driving into a concrete block??? maybe!

These 2 girls are gonna be the host on the french version of Bullrun ( but according to what they say , the race would still take place in the States.) Camille seems to be a pro pilote on GT cars ( they mention her as part of a team for the 25H of spa in Belgium ) Marjolaine ( the asian one ) was a candidate for the french version of Joe millionnaire ( jean Pierre Millionnaire ! lol)

I don't know if they filmed the show already , they only show the 2 girls in Europe driving their Ferraris and images of season 1 of Bullrun.

I would have love to see a French version of Bullrun in Europe , travel from Paris to Rome , to Athene ...

But they also say that in america , there is more freedom on the road , and not as many camera traps , more opportunity to do a few stunts.

Voila , i will keep looking for more clues about the French show , i will let y'all know!

awesome!

Nevermind , apparently , it's just season 1 that they are gonna show ( and translate ) on TF6. Those 2 will be the host , and between highlights of the day , they will race each other on a track , in good old France.

Damn, I was ready to race you Bruno in "Bullrun international" 

That would have been nice , probably for an up coming virtual Bullrun out of your imagination!

Sorry i didn't translate earlier , my cable was down , i had to use the stuff at work and it's dial up... ( it still exist!!!) So i couldn't read those videos.